From the Norwegian series Skam (S4). Even makes Isak a video for his birthday, titled Gutten som ikke klarte å holde pusten under vann - The Boy Who Couldn't Hold His Breath Under Water. In S4 Episode 10, Even tells Isak he has made a video for his birthday and has posted it on YouTube (the video itself is not included in the episode). All Even would tell Isak is that the name of the video began with a G. So Isak has to search YouTube to find it. Please note, the copyright owner of the music in the video - "Nightingale" by Gabrielle - has imposed some viewing restrictions. This means that this video cannot be viewed on some devices, such as mobile phones (cell phones), video game consoles and set-top boxes. .